데이터 업데이트: 국내(실시간), 해외(10분 지연)